15:02:40 Europe / Stockholm

ABB

Bifogade filer

Kurs & Likviditet

Kursutveckling och likviditet under dagen för detta pressmeddelande

Kalender

2024-10-17 Kvartalsrapport 2024-Q3
2024-07-18 Kvartalsrapport 2024-Q2
2024-04-18 Kvartalsrapport 2024-Q1
2024-03-25 Ordinarie utdelning ABB 10.49 SEK
2024-03-21 Årsstämma 2024
2024-02-01 Bokslutskommuniké 2023
2023-10-18 Kvartalsrapport 2023-Q3
2023-07-20 Kvartalsrapport 2023-Q2
2023-04-25 Kvartalsrapport 2023-Q1
2023-03-27 Ordinarie utdelning ABB 9.57 SEK
2023-03-23 Årsstämma 2023
2023-02-02 Bokslutskommuniké 2022
2022-10-20 Kvartalsrapport 2022-Q3
2022-07-21 Kvartalsrapport 2022-Q2
2022-04-21 Kvartalsrapport 2022-Q1
2022-03-28 Ordinarie utdelning ABB 8.32 SEK
2022-03-24 Årsstämma 2022
2022-02-03 Bokslutskommuniké 2021
2021-10-21 Kvartalsrapport 2021-Q3
2021-07-22 Kvartalsrapport 2021-Q2
2021-04-27 Kvartalsrapport 2021-Q1
2021-03-29 Ordinarie utdelning ABB 7.35 SEK
2021-03-25 Årsstämma 2021
2021-02-04 Bokslutskommuniké 2020
2020-10-23 Kvartalsrapport 2020-Q3
2020-07-22 Kvartalsrapport 2020-Q2
2020-04-28 Kvartalsrapport 2020-Q1
2020-03-30 Ordinarie utdelning ABB 7.91 SEK
2020-03-26 Årsstämma 2020
2020-02-05 Bokslutskommuniké 2019
2019-10-23 Kvartalsrapport 2019-Q3
2019-07-25 Kvartalsrapport 2019-Q2
2019-05-08 Årsstämma 2019
2019-05-06 Ordinarie utdelning ABB 7.52 SEK
2019-05-02 Kvartalsrapport 2019-Q1
2019-05-02 Årsstämma 2019
2019-02-28 Bokslutskommuniké 2018
2018-10-25 Kvartalsrapport 2018-Q3
2018-07-19 Kvartalsrapport 2018-Q2
2018-04-19 Kvartalsrapport 2018-Q1
2018-04-04 Ordinarie utdelning ABB 6.86 SEK
2018-03-29 Årsstämma 2018
2018-02-08 Bokslutskommuniké 2017
2017-10-26 Kvartalsrapport 2017-Q3
2017-07-20 Kvartalsrapport 2017-Q2
2017-04-20 Kvartalsrapport 2017-Q1
2017-04-18 Ordinarie utdelning ABB 6.76 SEK
2017-04-13 Årsstämma 2017
2017-02-08 Bokslutskommuniké 2016
2016-10-27 Kvartalsrapport 2016-Q3
2016-07-21 Kvartalsrapport 2016-Q2
2016-07-11 Ordinarie utdelning ABB 6.24 SEK
2016-04-21 Årsstämma 2016
2016-04-20 Kvartalsrapport 2016-Q1
2016-02-03 Bokslutskommuniké 2015
2015-10-21 Kvartalsrapport 2015-Q3
2015-09-09 Kapitalmarknadsdag 2015
2015-07-27 Bonusutdelning ABB 1.52
2015-07-23 Kvartalsrapport 2015-Q2
2015-05-05 Ordinarie utdelning ABB 4.91 SEK
2015-04-30 Årsstämma 2015
2015-04-29 Kvartalsrapport 2015-Q1
2015-02-05 Bokslutskommuniké 2014
2014-10-22 Kvartalsrapport 2014-Q3
2014-09-09 Kapitalmarknadsdag 2014
2014-07-23 Kvartalsrapport 2014-Q2
2014-05-05 Ordinarie utdelning ABB 5.11 SEK
2014-04-30 Årsstämma 2014
2014-04-29 Kvartalsrapport 2014-Q1
2014-02-13 Bokslutskommuniké 2013
2013-10-24 Kvartalsrapport 2013-Q3
2013-07-25 Kvartalsrapport 2013-Q2
2013-04-26 Ordinarie utdelning ABB 4.65 SEK
2013-04-25 Årsstämma 2013
2013-04-24 Kvartalsrapport 2013-Q1
2013-03-14 Bokslutskommuniké 2012
2012-10-25 Kvartalsrapport 2012-Q3
2012-09-12 Kapitalmarknadsdag 2012
2012-07-26 Kvartalsrapport 2012-Q2
2012-04-30 Ordinarie utdelning ABB 4.79 SEK
2012-04-26 Årsstämma 2012
2012-04-25 Kvartalsrapport 2012-Q1
2012-02-16 Bokslutskommuniké 2011
2011-11-04 Kapitalmarknadsdag 2011
2011-10-27 Kvartalsrapport 2011-Q3
2011-07-22 Kvartalsrapport 2011-Q2
2011-05-03 Ordinarie utdelning ABB 4.03 SEK
2011-04-29 Årsstämma 2011
2011-04-27 Kvartalsrapport 2011-Q1
2011-02-17 Bokslutskommuniké 2010
2010-10-28 Kvartalsrapport 2010-Q3
2010-07-22 Kvartalsrapport 2010-Q2
2010-07-12 Ordinarie utdelning ABB 3.64 SEK
2010-04-26 Årsstämma 2010
2010-04-22 Kvartalsrapport 2010-Q1
2010-02-18 Bokslutskommuniké 2009
2009-10-29 Kvartalsrapport 2009-Q3
2009-07-27 Ordinarie utdelning ABB 3.34 SEK
2009-07-23 Kvartalsrapport 2009-Q2
2009-05-05 Årsstämma 1
2009-04-23 Kvartalsrapport 2009-Q1
2008-07-28 Ordinarie utdelning ABB 2.79 SEK
2007-05-08 Ordinarie utdelning ABB 1.34 SEK
2006-05-09 Ordinarie utdelning ABB 0.72 SEK
2005-05-13 Ordinarie utdelning ABB 0.00 SEK
2004-05-19 Ordinarie utdelning ABB 0.00 SEK
2003-05-19 Ordinarie utdelning ABB 0.00 SEK
2002-03-13 Ordinarie utdelning ABB 0.00 SEK
2001-05-07 Split ABB 1:4
2001-03-26 Ordinarie utdelning ABB 17.91 SEK
1999-06-21 Split ABB 1:0.1599308
1997-04-21 Split ABB 1:10

Beskrivning

LandSchweiz
ListaLarge Cap Stockholm
SektorIndustri
IndustriIndustriprodukter
Svensk-Schweiziska ABB är en global leverantör inom kraft- och automationsteknik. Koncernen består av ett flertal divisioner med kärnverksamheten inriktad mot tekniska lösningar som används inom energi- och industrisektorn. Exempel på lösningar innefattar kontrollsystem, mjukvaror, samt batterisystem. ABB är verksamma inom alla globala regioner, med störst närvaro i Nordamerika och Europa. Huvudkontoret ligger i Zürich, Schweiz.
2020-02-05 07:00:50

Transformeringen följer tidsplanen

HELÅRET 2019 I KORTHET
  • Order 28,6 miljarder dollar, stabilt; på jämförbar basis +1%
  • Intäkter 28,0 miljarder dollar, +1%; på jämförbar basis +1%
  • Operativ EBITA-marginal[1] 11,1%, påverkas med sammanlagt 130 punkter på grund av icke återvinningsbara kostnader och aktiviteter som härrör från icke-kärnverksamhet
  • Rörelseintäkter 1 938 miljoner dollar, -13%
  • Nettovinst 1 439 miljoner dollar, -34%
  • Grundläggande resultat per aktie[2]; operativ vinst per aktie1 1,24 dollar, -7%
  • Kassaflöde från rörelsen 2 325 miljoner dollar, -20%, inklusive utbetalningar som är hänförliga till transformeringsprogrammet samt avyttringen av Power Grids
  • Utdelning på 0,80 CHF per aktie föreslagen
FJÄRDE KVARTALET 2019 I KORTHET
  • Order 6,9 miljarder dollar, -1%; på jämförbar basis +1%
  • Intäkter 7,1 miljarder dollar, -4%; på jämförbar basis -2%
  • Operativ EBITA-marginal 10,1%, påverkas med sammanlagt 170 punkter på grund av icke återvinningsbara kostnader och aktiviteter som härrör från icke-kärnverksamhet
  • Rörelseintäkter 648 miljoner dollar, +136%
  • Kassaflöde från rörelsen 1 911 miljoner dollar, +2%, inklusive utbetalningar som är hänförliga till transformeringsprogrammet samt avyttringen av Power Grids
NYTT LEDARSKAP
  • Bjӧrn Rosengren utsedd till koncernchef från och med 1 mars 2020

"ABB lämnar motståndskraftiga resultat 2019 med tanke på de utmanande förhållandena på marknaden och en omfattande transformering. Våra intäkter och vår rörelsemarginal förbättrades båda något. Avyttringen av Power Grids följer tidsplanen och vi börjar tydligt se de positiva effekterna av implementeringen av vår nya verksamhetsmodell och den nya kulturen", säger Peter Voser, ordförande och koncernchef för ABB. "I linje med vår utdelningspolicy föreslår vi en utdelning på 0,80 CHF per aktie. Vi har åtagit oss att ge en attraktiv avkastning till aktieägarna, något som ytterligare stärks av att vi börjar med aktieåterköp med nettobehållningen från Power Grids-transaktionen senare i år."

Utsikter på kort sikt

Makroekonomiska indikatorer tyder på en svagare tillväxt i Europa och USA medan Kinas stabiliserande trend kan komma att påverkas av coronavirusets utbrott. Den globala ekonomin förblir påverkad av geopolitiska osäkerheter och förväntas generellt sett bibehålla en liknande tillväxttrend som 2019.

De slutmarknader ABB verkar i uppvisar motståndskraft med motvind på vissa marknader, i synnerhet inom bilindustrin, maskinkonstruktion och konventionell kraftproduktion. Valutakurseffekter förväntas fortsätta att påverka företagets resultat.

Koncernresultat helåret 2019

"Vi har gjort goda framsteg under 2019, där vi gradvis har minskat icke återvinningsbara kostnader som avyttringen av Power Grids medför, vi arbetar stadigt oss igenom icke-kärnverksamhetsfrågor och andra kvarvarande problem som är till hinder för koncernens resultat och vi realiserar besparingar genom vårt transformeringsprogram ABB-OS", säger Timo Ihamuotila, ekonomichef på ABB.

"Nästa steg är att bibehålla denna drivkraft, att driva en lönsam tillväxt trots fortsatt motvind på vissa marknader samtidigt som vi arbetar för att förbättra rörelsemarginalen och bibehålla vårt framgångsrika stabila kassaflöde."

Sammanfattning av helåret 2019

ABB har levererat motståndskraftiga resultat under året samtidigt som vi har genomfört en mycket omfattande transformering, förbättrat intäkterna och rörelsemarginalen något mot bakgrund av mer utmanande marknader.

Order ökade med 1 procent3 (stabilt i dollar) till 28 588 miljoner dollar med en måttlig tillväxt på 4 procent inom Motion, 4 procent inom Electrification och ett stabilt resultat inom Industrial Automation, vilket dämpades av en orderminskning på 11 procent inom Robotics & Discrete Automation. Orderutvecklingen speglar en minskande global ekonomisk tillväxt och avsevärd motvind på vissa marknader, i synnerhet inom bilindustrin och maskinkonstruktion. Order steg 2 procent i Europa, 1 procent i Nord- och Sydamerika och minskade med 1 procent i AMEA. Serviceorderingången var 2 procent högre (1 procent i dollar) och 20 procent av den totala orderingången, jämfört med 19 procent 2018.

Intäkterna ökade med 1 procent (1 procent i dollar) till 27 978 miljoner dollar, något som understöddes av genomförandet av orderstocken. Intäkterna steg inom Motion och Electrification med 4 procent respektive 2 procent, förblev oförändrade inom Industrial Automation och blev 4 procent lägre inom Robotics & Discrete Automation. På regional nivå steg intäkterna i Europa med 4 procent och 2 procent i Nord- och Sydamerika medan de sjönk 3 procent i AMEA. Serviceintäkterna ökade med 3 procent (2 procent i dollar) till 19 procent av koncernintäkterna. Kvoten bokade order/fakturering låg 2019 på 1,021 jämfört med 1,03 föregående år.

Den operativa EBITA-marginalen1 på 11,1 procent steg med 20 punkter. Marginalerna stöttades av en ökning inom Motion, ett förbättrat resultat på 146 miljoner dollar för icke-kärnverksamhet och avyttrade verksamheter, eliminering av icke-återvinningsbara kostnader på 72 miljoner dollar inför försäljningen av Power Grids samt realiserade besparingar från transformeringsprogrammet ABB-OS. Marginalerna dämpades för Electrification på grund av påverkan på helåret i och med förvärvet av GEIS, lägre marginaler inom Industrial Automation, något som också påverkades av en särskild projektomvärdering som redovisades under kvartal tre, och lägre marginaler inom Robotics & Discrete Automation, något som påverkades av motvind på slutmarknaderna.

ABB:s rörelseintäkter på 1 938 miljoner dollar, 13 procent lägre jämfört med föregående år, påverkades också av omstruktureringen, Power Grids-relaterade transaktions- och separationskostnader, liksom kostnader i samband med den planerade försäljningen av solomriktarverksamheten. Dessa påverkansfaktorer uppvägdes delvis av icke-operativ vinst från försäljning av verksamheter och en justering av inköpspriset för GEIS.

Nettointäkterna från avvecklade verksamheter uppgick till 438 miljoner dollar. ABB förutser betydande förbättringar av resultaten för de avvecklade verksamheterna från första kvartalet och framåt.

Nettovinst tillhörande ABB på 1 439 miljoner dollar och grundläggande resultat per aktie på 0,67 dollar sjönk båda med 34 procent jämfört med samma period föregående år. Koncernens effektiva skattesats på 41,5 % speglar skatteeffekterna från den planerade försäljningen av både solomriktarverksamheten och Power Grids-verksamheten.

Operativ vinst per aktie för helåret uppgick till 1,24 dollar1, 7 procent2 lägre i konstant valuta.

Kassaflödet från rörelseverksamheten på 2 325 miljoner dollar för helåret var 20 procent lägre jämfört med föregående år.

Kassaflödet från rörelsen för kvarvarande verksamheter på 1 899 miljoner dollar var stabilt och inkluderade kontanta kostnader för transformeringsprogrammet ABB-OS liksom Power Grids-relaterade transaktions- och separationskostnader på mer än 200 miljoner dollar[6]. Nettorörelsekapitalet stod för 9,5 procent av intäkterna jämfört med 9 procent i slutet av 2018. Fördelaktiga kundfordringar, liksom lägre lagerkostnader och kontanta skatteutbetalningar, uppvägdes delvis av ett minskat kassainflöde från leverantörsskulder. Investeringar för koncernens kvarvarande verksamheter uppgick till 762 miljoner dollar jämfört med 772 miljoner dollar under 2018.

Kassaflödet från rörelsen för de avvecklade verksamheterna uppgick till 426 miljoner dollar. Investeringar för de avvecklade verksamheterna uppgick till 167 miljoner dollar jämfört med 201 miljoner dollar 2018.

Verksamhetsresultat helåret 2019

Utdelning

ABB:s styrelse har föreslagit en ordinarie utdelning på 0,80 CHF per aktie för 2019, förutsatt att aktieägarna godkänner detta vid företagets årsstämma den 26 mars 2020. Förslaget är i linje med ABB:s utdelningspolitik att betala en ökande, hållbar utdelning över tid. Ytterligare information kommer att finnas på ABB:s webbplats.

Koncernresultat fjärde kvartalet 2019

Sammanfattning

Affärsområdena hade under kvartalet en lägre efterfrågan från kortcykliska industrier, huvudsakligen i USA, och fortsatt motvind i diskreta industrier, något som dämpade både toppresultat och rörelsemarginal, i synnerhet inom Robotics & Discrete Automation. På koncernnivå stöttades rörelsemarginalen av lägre kostnader inom Koncerngemensamt och övrigt på grund av lägre kostnader från icke-kärnverksamhet, eliminering av icke återvinningsbara kostnader och besparingar från transformeringsprogrammet ABB-OS.

Order

Orderingången växte med 1 procent (1 procent lägre i dollar) under kvartalet jämfört med motsvarande period föregående år. En måttlig tillväxt inom Electrification på 3 procent och en stabil tillväxt inom Industrial Automation och Motion, båda upp 5 procent, uppvägdes till stor del av en svag marknad inom Robotics & Discrete Automation, där orderingången sjönk med 18 procent. Valutakurseffekter gav en negativ nettoeffekt på 1 procent och portföljförändringar gav en negativ nettoeffekt på 1 procent.

Serviceorder, som stod för 21 procent av den totala orderingången, var 2 procent högre (stabilt i dollar) jämfört med föregående år.

Orderstocken ökade med 5 procent (2 procent i dollar).

Marknadsöversikt

På regional nivå:
  • Orderingången i Europa ökade med 16 procent (12 procent i dollar) med blandade resultat på landsnivå. Schweiz och Tyskland redovisade en utomordentlig ordertillväxt, som stärktes av stora order, och det var också en god efterfrågan i Sverige och Finland, medan orderingången i Italien, Norge och Nederländerna minskade jämfört med motsvarande period föregående år. Orderingången i Tyskland ökade med 37 procent (32 procent i dollar).
  • Orderingången i Nord- och Sydamerika var 8 procent lägre (8 procent i dollar) jämfört med en tuff jämförelseperiod. Orderingången var stabil i Kanada men svag i USA och Mexiko samt i flera länder i Sydamerika. Orderingången i USA var 7 procent lägre (7 procent i dollar), något som speglar en inbromsning i ekonomin.
  • I Asien, Mellanöstern och Afrika (AMEA) var orderingången 5 procent lägre (9 procent lägre i dollar). Ordertillväxten var stark i Sydkorea och Singapore och stabil i Kina, men svagare på marknader som Indien, Japan och Australien. I Kina steg orderingången med 1 procent (2 procent lägre i dollar).
I ABB:s viktigare kundsegment:
  • Inom processindustrier är investeringsbesluten avseende större olje-, gas- och gruvprojekt fortsatt försiktiga. De konventionella kraftgenereringsmarknaderna var utmanande. Andra processindustrier, inklusive massa och papper samt livsmedel och drycker har en fortsatt god efterfrågan.
  • Inom diskreta industrier, traditionell bilindustri och närliggande industrier liksom maskinkonstruktion var marknaderna utsatta för fortsatt tryck, vilket påverkade ABB:s tillväxt. ABB fortsatte att se en stark tillväxt inom automatisering av lager. Investeringar inom 3C (datorer, kommunikation och konsumentelektronik), drivet av halvledare, började återhämta sig under den senare delen av kvartalet.
  • Inom transport- och infrastruktursektorn var investeringarna inom vindkraft och järnväg fortsatt starka, i synnerhet i Europa. En god ordertillväxt fortsatte inom specialfartyg, elbilsladdare och datacenterinfrastruktur, liksom kraftdistribution. Byggaktiviteten var fortsatt blandad.

Intäkter

Intäkterna var 2 procent lägre (4 procent lägre i dollar) jämfört med föregående år. Electrification och Motion hade stabila intäkter. Intäkterna för Industrial Automation var 1 procent lägre och för Robotics & Discrete Automation var de 10 procent lägre, något som speglar påverkan från en utmanande miljö inom konventionell kraftproduktion och diskreta industrier, i synnerhet bilindustrin och maskinkonstruktion. Valutakurseffekter gav en negativ nettoeffekt på 1 procent och portföljförändringar gav en negativ nettoeffekt på 1 procent.

Serviceintäkterna minskade med 1 procent (2 procent i dollar). Service stod för 21 procent av de totala intäkterna.

Kvoten bokade order/fakturering låg under kvartalet på 0,97 jämfört med 0,94 under samma period föregående år.

Mot bakgrunden av en fortsatt svaghet på vissa slutmarknader förväntar sig ABB att intäkterna ska ligga stabilt eller något upp på jämförbar basis för helåret 2020, exklusive möjlig påverkan från coronavirus-utbrottet.

Operativt EBITA och intäkter från verksamheten

Operativt EBITA på 710 miljoner dollar var 22 procent högre i dollar (24 procent i lokala valutor). Den operativa EBITA-marginalen på 10,1 procent steg 220 punkter jämfört med föregående år, till stor del drivet av lägre kostnader för aktiviteter som härrör från icke-kärnverksamhet och lägre icke återvinningsbara kostnader i det operativa EBITA-resultatet för Koncerngemensamt och övrigt. Resultatet för icke-kärnverksamheten påverkades på marginalen med 110 punkter, med 79 miljoner dollar. Icke återvinningsbara kostnader påverkade marginalen med cirka 60 punkter med kostnader på 40 miljoner dollar jämfört med 72 miljoner dollar under fjärde kvartalet 2018.

ABB förväntar sig att den årliga operativa EBITA-marginalen förbättras 2020, till övervägande del under andra halvåret, med hjälp av förbättrade marginaler hos Electrification, eliminering av den större delen av återstående icke återvinningsbara kostnader samt ytterligare fördelar från ABB:s transformeringsprogram.

Rörelseintäkterna på 648 miljoner dollar innebär en ökning med 136 procent. Resultatet gynnades av en sammanlagd icke-operativ vinst på 178 miljoner dollar från försäljningen av ABB:s andel i två kinesiska samriskföretag, en justering av det pris företaget betalat för GEIS och en minskning av förlusten vid den planerade avyttringen av solomriktarverksamheten.

Nettovinst, grundläggande resultat och rörelseresultat per aktie

Nettovinsten från kvarvarande verksamheter uppgick till 307 miljoner dollar, 46 procent högre jämfört med föregående år.

Nettointäkterna från avvecklade verksamheter uppgick till 50 miljoner dollar, inklusive omstrukturering, avyttringsrelaterade skatte- och transaktionskostnader.

Koncernens nettovinst hänförlig till ABB uppgick till 325 miljoner dollar och grundläggande resultat per aktie uppgick till 0,15 dollar, 3 procent respektive 2 procent högre jämfört med föregående år. Koncernens effektiva skattesats på 51,0 % speglar skatteeffekter på cirka 150 miljoner dollar från separationen av Power Grids-verksamheten.

Operativ vinst per aktie på 0,27 dollar minskade med 11 procent jämfört med föregående år i konstant valuta.

Kassaflöde från rörelsen

Kassaflödet från rörelsen steg 2 procent till 1 911 miljoner dollar jämfört med 1 867 miljoner dollar fjärde kvartalet 2018. Jämfört med motsvarande period föregående år förbättrades kassaflödet från rörelseverksamheten i kvarvarande verksamheter något till 1 454 miljoner dollar från 1 406 miljoner dollar medan kassaflödet från avvecklade verksamheter blev 457 miljoner dollar jämfört med 461 miljoner dollar föregående period. Jämfört med för ett år sedan har kassaflödet från kvarvarande rörelseverksamhet gynnats av en betydande minskning i lagerkostnader, något som till stor del uppvägdes av en mindre fördelaktig tidpunkt för kontanta skatteutbetalningar.

ABB förväntar sig ett stabilt kassaflöde för helåret 2020 från kvarvarande rörelseverksamhet, icke medräknat utbetalningar för transformeringsprogrammet och avyttringsaktiviteter samt tillhörande påverkan från kontanta skatteutbetalningar.

Verksamhetsresultat fjärde kvartalet

Electrification

Orderingången steg med 3 procent (1 procent i dollar). Orderingången gynnades av en stark efterfrågan på lösningar inom energi-, datacenter- och eltransportsektorn. På regional nivå ökade orderingången i AMEA och Europa, något som delvis uppvägdes av ett dämpat resultat i Nord- och Sydamerika. Ordertillväxten i Kina var bred. Orderstocken ökade med 9 procent jämfört med föregående år (9 procent i dollar). Intäkterna var oförändrade (2 procent lägre i dollar), vilket speglar en svagare kortcyklisk efterfrågan. Den operativa EBITA-marginalen ökade 140 punkter på årsbasis till 13,1 procent, något som understöddes av integreringen av GEIS, vändningen av installationsprodukter samt löpande pris- och kostnadshantering.

Industrial Automation

Orderingången ökade med 5 procent (4 procent i dollar), stöttat av stora order på specialfartyg. Den konventionella kraftgenereringssektorn är fortsatt utmanande. Orderingången var stark i Europa men sjönk i Nord- och Sydamerika och AMEA trots en bred tillväxt i Kina. Orderstocken ökade med 2 procent (2 procent i dollar). Intäkterna var 1 procent lägre (2 procent i dollar), vilket speglade ett svagt bidrag från konventionell kraftgenerering. Den operativa EBITA-marginalen på 12,1 procent var 150 punkter lägre. Marginalerna påverkades av volym, en ogynnsam affärsmix och operativt utförande liksom investeringar i tillväxt.

Motion

Orderingången steg med 5 procent (4 procent i dollar), lett av en tillväxt inom omriktarlösningar, i synnerhet för järnvägs- och vindkraftstillämpningar. Orderingången var stark i Europa men mer dämpad i både Nord- och Sydamerika och AMEA, något som delvis uppvägdes av tillväxten i Kina. Orderstocken ökade med 9 procent (8 procent i dollar). Intäkterna var oförändrade (1 procent lägre i dollar), vilket speglar en tuff jämförelsebas. Den operativa EBITA-marginalen ökade med 50 punkter jämfört med motsvarande period föregående år och nådde 15,4 procent, stöttat av en positiv mix och goda driftresultat.

Robotics & Discrete Automation

Orderingången minskade med 18 procent (19 procent i dollar), vilket speglar en tuff jämförelsebas och utmanande marknader. Motvinden var stark för robotverksamheten inom den traditionella bilindustrin och närliggande industrier, i synnerhet i Kina. Efterfrågan från maskinkonstruktion förblev dämpad, i synnerhet i Europa. Orderstocken minskade med 5 procent (6 procent i dollar). Intäkterna minskade med 10 procent (12 procent i dollar), något som påverkades av en lägre orderingång/fakturering. Den operativa EBITA-marginalen på 11,0 procent var 210 punkter lägre än nivån föregående år, vilket speglar lägre volymer och en ogynnsam mix, något som delvis motverkades med hjälp av korrigerande kostnadsåtgärder.

Status för transformeringen

Koncernens transformeringsprogram, bestående av inrättandet av en ny affärsmodell med fyra affärsområden, avyttringen av Power Grids och implementeringen av ett nytt operativsystem, ABB-OS, tog stora kliv framåt under året.

Kring årsskiftet hade ABB tagit i bruk en ny verksamhetsmodell. Detta inkluderade komprimerade regionstrukturer och överföring av landsstrukturer samt merparten av de centralt hanterade funktionerna till de fyra affärsområdena. Därigenom skapades mer kundfokuserade verksamheter med fulla befogenheter och en mycket mer slimmad koncernorganisation.

Avyttringen av Power Grids följer tidsplanen och förväntas vara slutförd i slutet av andra kvartalet 2020.

Under året har transformeringsprogrammet ABB-OS uppnått den kostnadsbesparing på 150-200 miljoner dollar som var målet för 2019. Antalet anställda i ABB:s kvarvarande verksamhet uppgick till 113 900 i början av året och 110 000 i slutet av 2019, något som också delvis speglar elimineringen av icke-återvinningsbara kostnader. ABB:s mål är att leverera cirka 500 miljoner dollar i årliga kostnadsbesparingar över hela koncernen från programmet under 2021. Planer för löpande förbättringar finns nu på plats inom alla affärsområden och är fullt integrerade i den årliga planeringsprocessen för att stötta leveransen av detta mål.

ABB:s aktiva portföljhantering har fortsatt under 2019. Värt att notera är att Electrification meddelat att affärsområdet kommer att upphöra med solomriktarverksamheten och förvärva det ledande kinesiska elfordonsladdningsbolaget Chargedot under första kvartalet 2020. Dessutom är nu GEIS, som förvärvades under 2018, helt integrerat i Electrification och följer planen att leverera kostnadssynergier.

ABB har fortsatt att utvidga sitt digitala ekosystem och har tillkännagett flera viktiga samarbeten under året, nu senast med Ericsson om att tillsammans utveckla programvarulösningar för robotar och smarta fabriker med hjälp av 5G-funktioner. Samarbeten bidrar till att säkerställa att lösningarna i ABB Ability™ på ett konsekvent sätt utnyttjar den senaste högteknologiska utvecklingen och på så sätt maximerar värdeerbjudandet med digitala lösningar för våra kunder.

Ytterligare information

Pressmeddelandet samt en bildpresentation med ABB-koncernens resultat för helåret och fjärde kvartalet 2019 finns att tillgå på ABB News Center på www.abb.com/news och på Investor Relations webbplats www.abb.com/investorrelations. ABB håller en telefonkonferens och webbsändning för analytiker och investerare idag kl. 10:30. Du förregistrerar dig inför telefonkonferensen eller går med i webbsändningen på ABB:s webbplats: new.abb.com/investorrelations/
Den inspelade konferensen finns tillgänglig som webbsändning en timme efter telefonkonferensens slut.

ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) är en teknikledare som driver den digitala omställningen av industrier. Med över 130 år av innovation har ABB fyra kundfokuserade, globalt ledande affärsområden: Electrification, Industrial Automation, Motion samt Robotics & Discrete Automation som stöttas av den digitala plattformen ABB Ability™. ABB:s verksamhet Power Grids kommer att avyttras till Hitachi under 2020. ABB verkar i över 100 länder och har ungefär 144 000 medarbetare.    

DATUM ATT NOTERA    
Investerarevent för Robotics & Discrete Automation den 27 februari 2020
Ordinarie årsstämma den 26 mars 2020
Resultat första kvartalet 2020 28 april 2020
Resultat andra kvartalet 2020 den 22 juli 2020
Resultat tredje kvartalet 2020 den 21 oktober 2020

Viktigt att notera angående framåtsyftande information

Detta pressmeddelande innehåller framåtsyftande information och uttalanden såväl som andra uttalanden om framtidsutsikter för vår verksamhet, inklusive dem i avsnitten Utsikter på kort sikt, Sammanfattning av helåret 2019, Utdelning, Intäkter, Operativt EBITA och intäkter från verksamheten, Kassaflöde från rörelsen samt Status för transformeringen. Dessa uttalanden bygger på aktuella förväntningar, uppskattningar och prognoser om faktorer som kan inverka på våra framtida resultat, inklusive globala ekonomiska förhållanden och ekonomiska förhållanden i regioner och branscher som utgör viktiga marknader för ABB. Dessa förväntningar, uppskattningar och prognoser känns vanligen igen genom uttalanden som innehåller ord som "förutser", "förväntar", "räknar med", "uppskattar", "planer", "mål" eller liknande uttryck. Emellertid föreligger många risker och osäkerheter, varav många är utanför vår kontroll, som kan medföra att våra faktiska resultat avviker väsentligt från framåtsyftande information och uttalanden i det här pressmeddelandet och som kan påverka vår förmåga att uppnå något av eller alla våra fastställda mål. Väsentliga faktorer som kan orsaka sådana avvikelser är, bland andra, affärsrisker i samband med fluktuationer i global konjunktur och politiska förhållanden, kostnader i samband med efterlevnadsaktiviteter, marknadens accept av nya produkter och tjänster, förändringar i statliga regelverk och valutakurser samt andra sådana faktorer som kan diskuteras från tid till annan i ABB Ltd:s dokument till U.S. Securities and Exchange Commission, inklusive företagets årsredovisningar i dokument 20-F. Även om ABB Ltd bedömer att företagets förväntningar som återspeglas i varje sådant framåtsyftande uttalande bygger på rimliga antaganden kan inte företaget lämna garanti för att dessa förväntningar kommer att infrias.
Att notera: Detta är en svensk översättning av ABB:s engelska pressmeddelande daterat 5 februari 2020, vilket kan läsas i sin helhet inklusive bilagor på abb.com/news. Om tolkningsfrågor uppstår gäller det engelska pressmeddelandet.

5 februari 2020

Peter Voser, ordförande och koncernchef