Ellen AB
Pressmeddelande

Ellens dotterbolag Ellen Asia Ltd har idag tecknat samarbetsavtal med Humanwell
Healthcare Group om försäljning i Kina

Danderyd, 2018-02-02 09:15 CET (GLOBE NEWSWIRE) -- Ellen Asia Ltd, som ägs till
70 procent av Ellen AB och 30 procent av samarbetspartnern Foundation Asia
Pacific Ltd., har efter en längre tids förhandling med Humanwell Healthcare
Group i Kina, idag undertecknat ett samarbetsavtal. Avtalet innebär att
Humanwell avser att distribuera Ellens probiotiska tampong och probiotiska
intimkräm i Kina genom sitt nätverk av distributörer i Kina. Samarbetsavtalet
innebär vidare att Humanwell förbereder sig för att köpa Ellens probiotiska
tamponger i bulk och i egen produktionsanläggning packa tampongerna i
konsumentförpackning. Detsamma gäller för den probiotiska intimkrämen, som
Humanwell avser att köpa i bulk för att i egen anläggning fylla i
konsumenttuber. Humanwell kommer att marknadsföra Ellens produkter under eget
varumärke men med hänvisning till att det är Ellens probiotiska produkter. För
Ellen AB och Ellen Asia Ltd innebär den här affären ett första steg mot
lansering av Ellens produkter på den kinesiska marknaden. 

Ellen AB erhöll i december 2017 en provorder som har betalts och leveransen av
produkterna har nu kommit fram till till Kina. Syftet med provordern är att
genomföra en marknadstest hos Humanwells distributörer i Kina. Faller
marknadstestet väl ut och Humanwell fullföljer avtalet beräknas varje order har
ett ordervärde för Ellen Group (Ellen AB och Ellen Asia Ltd tillsammans) på
omkring 1 MSEK. 

Humanwell Healthcare Group är ett läkemedelsföretag, bildat 1993, som
huvudsakligen verkar i Kina.Humanwell Healthcare Group marknadsför ett brett
sortiment av receptbelagda läkemedel, kinesiska mediciner och
egenvårdsprodukter. Humanwell är noterat på Shanghaibörsen sedan 1997 och har
ett börsvärde om 20,5 miljarder RMB. Företaget har 13 000 anställda, en
omsättning på 12,3 miljarder RMB och distribuerar sina produkter via tjugo
dotterbolag. 

”Ellen Asia har tillsammans med Ellen AB under hösten 2017 arbetat med denna
affär. Vi har under lång tid bedömt Kina som en intressant marknad.
Förutsättningarna bedöms vara goda med en samarbetspartner som Humanwell. De
har tillväxtambitioner, produktionskapacitet och är fokuserade på
marknadsföring och försäljning. Det innebär att deras produktionskapacitet kan
utnyttjas optimalt och kombineras med låga transportkostnader då volymerna i
huvudsak består av produkter och inte förpackningsmaterial. Därmed blir
ordervärdet stort för både Ellen AB och Ellen Asia, säger Ingrid Atteryd
Heiman, ordförande för Ellen AB och Ellen Asia Ltd. 

För ytterligare information:

Ingrid Atteryd Heiman, styrelseordförande på telefon 0705-122505 eller via
epost ia@ellenab.com 

Denna information är sådan information som Ellen AB är skyldigt att
offentliggöra enligt EU:s marknadsmissbruksförordning. Informationen lämnades,
genom ovanstående kontaktpersons försorg, för offentliggörande den 2 februari
2018 kl 09.15 CET. 



Om Ellen

Bioteknikföretaget Ellen erbjuder bland annat patenterade produkter med
probiotika för att förbättra kvinnors intimhälsa. Många kvinnor upplever
bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet och alltfler accepterar
inte torrhet och odör i underlivet. Unika produkter i Ellens produktportfölj
idag är den probiotiska tampongen ellen® som innehåller Lacto Naturel ® (LN®),
som består av humana mjölksyrabakterier och ellen® Probiotisk Utvärtes Intim
Crème som också innehåller Lacto Naturel ® (LN®). Krämen innehåller också
naturligt fett som ger en skyddande och smörjande effekt. Båda produkterna är
unika och ensamma i sitt slag på marknaden. I produktsortimentet finns också
ett självdiagnosticerande pH-test, en aqua block tampong, en intim foam och en
intim deo. Foamen och deon är båda baserade på ekologiska råvaror med Salvia
som aktiv substans. Produkterna säljs genom ett globalt nätverk av
distributörer. Ellen är noterat på Nasdaq First North (Ticker: ELN). Erik
Penser Bank är bolagets Certified Adviser. 
För ytterligare information: www.ellenab.com