• Robotfamiljerna ska tillgodose den ökande efterfrågan i segment med hög tillväxttakt i Kina, i linje med ABB:s strategi om lokal närvaro, 'local for local'
• De kan hantera många arbetsmoment, från materialhantering till avancerade tillämpningar som dispensering och polering
• Samtliga robotar drivs med styrenhetsplattform OmniCore™ för sömlös integrering
• Robotarna tillverkas vid ABB Robotics toppmoderna megafabrik för robottillverkning i Shanghai, vilket stärker de lokala investeringarna och ABB:s hela värdekedja i Kina

ABB utökar sin portfölj med tre nya robotfamiljer för att stötta Kinas pågående expansion i avancerad tillverkning, och bygger vidare på 30 år som ledande inom robotik i Kina.

De nya robotfamiljerna tillverkas vid ABB Robotics toppmoderna megafabrik i Shanghai och tillgodoser en lång rad olika automationsbehov i sektorer för hög tillväxt inklusive elektronik, konsumentindustrier och generell industri - från materialhantering till avancerade tillämpningar som dispensering och polering. Samtliga robotar drivs av ABB Robotics samlade styrplattform OmniCore™ som möjliggör en fullständig integrering av AI, sensorer, moln- och kantdatorsystem (edge computing) för att skapa de mest avancerade och autonoma robottillämpningarna. Den strategiska expansionen är en följd av att Kinas robotar i mellansegmentet har ökat med 24 procent i årlig tillväxttakt mellan 2021 och 2024 och marknaden förväntas att fortsätta växa med 8 procent per år till och med 2028.*

"Kina är världens största robotmarknad, också för ABB Robotics. Kinas tillväxt inom sektorer som elektronik, och från små och medelstora företag, driver på en ökad efterfrågan på tillgängliga, användarvänliga lösningar och vi möter den efterfrågan", säger Sami Atiya, chef för ABB:s affärsområde Robotics & Discrete Automation. "Med våra nya robotfamiljer utvidgar vi inte bara det som redan är det mest omfattande och integrerade erbjudandet på marknaden, utan vi hjälper också nya industrier och kunder att automatisera med nya värdeerbjudanden för mellansegmentet." 

ABB:s nya robotfamiljer

• Lite+

Lite+ är framtagen för materialhantering och plock-och-placering. Robotarna är kompakta, lättanvända och sänker automatiseringshindren för mindre operatörer. Den sömlösa integreringen med nya IRB 1200 och andra IRB-robotar ger flexibla helhetslösningar för produktionsindustrier, inklusive elektronik och tillverkning. Robotfamiljen är tillgänglig i Kina och Asien.
 

• PoWa

PoWa är en kompakt cobot som är framtagen för snabbhet, samarbete och effektivitet. Med hastigheter på industriell nivå på upp till 5.8 m/s är robotarna idealiska för snabb plock-och-placering, palletering samt maskinbetjäningsuppgifter. PoWas kodfria programmering och funktioner för plug-and-play innebär att de kan vara i drift inom 60 minuter efter upplockning, vilket gör dem särskilt attraktiva för små och medelstora företag. Robotfamiljen är tillgänglig i Kina.

• IRB 1200 (nya generationen)
  Den omdesignade IRB 1200, som är tillgänglig globalt, är optimerad för tillämpningar med hög hastighet och hög precision, inklusive montering, polering och dispensering. IRB 1200 är cirka 20 procent lättare och mer kompakt än föregångaren, vilket gör det möjligt för tillverkare att skapa utrymmeseffektiva produktionsceller som ökar genomströmningen och driftseffektiviteten.

Nya AI-drivna innovationer ökar det tekniska ledarskapet i Kina

Alla tre robotfamiljerna drivs av ABB:s styrenhetsplattform OmniCore™, vilket säkerställer en sömlös integrering och ger tillgång till ABB:s branschledande programvarusvit, inklusive RobotStudio®.

"Vi bygger vidare på 30 år som ledande inom robotik i Kina och tillgodoser kundernas behov inom nya och expanderande industrier med dessa tre robotfamiljer", säger Marc Segura, chef för ABB Robotics. "Genom att leverera flexibel, modulär och AI-driven teknik som sänker automatiseringshindren driver vi på anammandet av avancerad tillverkning i nya segment och stöttar nästa våg av industriella innovationer i Kina och andra länder."

Vid ABB:s lanseringsevent i Shanghai visar man upp ett banbrytande, AI-drivet programverktyg med naturligt språk för att lära upp robotar. Här används den nya samarbetande roboten PoWa. Genom att kombinera generativ och analytisk AI snabbar tekniken upp upplärningsprocessen för robotar i tre enkla steg: 'se, tala, göra' där roboten visuellt får ta in miljön, bearbeta de muntliga instruktionerna i realtid och direkt översätta dem till exakta arbetsmoment.

"ABB har lett vägen inom robotik i mer än fem decennier. De djupa rötterna i Kina går tillbaka till 1994", säger Henry Han, chef för Robotics i Kina. "Idag fortsätter vi att utvidga vårt ledarskap inom robotik i Kina, för Kina och andra länder, och bygger vidare på hela vår lokala värdekedja med tillverkning, forskning och utveckling för att kunna leverera banbrytande lösningar till våra företagskunder av alla storlekar."

Kina är världens största marknad för robotik och stod för mer än hälften av alla robotinstallationer i världen 2023**. Över 90 procent av ABB:s robotar till kinesiska kunder tillverkas numera lokalt. Lanseringen ingår i ABB:s satsning på Kinas avancerade tillverkningsomställning.

*Bedömning av ABB i USD

**** IFR, 2024

Att notera: Detta är en svensk översättning av ABB:s engelska pressmeddelande daterat 2 juli 2025, vilket kan läsas i sin helhet på abb.com/news. Om tolkningsfrågor uppstår gäller det engelska pressmeddelandet.

ABB är globalt ledande inom teknik för elektrifiering och automation och möjliggör en mer hållbar och resurseffektiv framtid. Genom att kombinera sin expertis inom ingenjörskunnande och digitalisering hjälper ABB industrier att prestera på en konstant hög nivå, samtidigt som de blir mer effektiva, produktiva och hållbara och kan öka sin konkurrenskraft. På ABB kallar vi detta för "Engineered to Outrun". Företaget har över 140 års historia och cirka 110 000 medarbetare över hela världen. ABB:s aktier är noterade på SIX Swiss Exchange (ABBN) och Nasdaq Stockholm (ABB). www.abb.com

ABB Robotics & Discrete Automation är en av världens ledande leverantörer av robotteknik och maskinautomation och det enda företaget med en omfattande och integrerad portfölj som innehåller robotar, autonoma mobila robotar och lösningar för maskinautomation, utformade och styrda av vår värdeskapande programvara. Vi hjälper företag av alla storlekar och sektorer - från fordonsindustri till elektronik och logistik - att öka sin konkurrenskraft genom att bli mer motståndskraftiga, flexibla och effektiva. ABB Robotics & Discrete Automation stöttar kunder i övergången till den uppkopplade och samarbetande framtidsfabriken genom en mer resurseffektiv och hållbar drift för en bättre framtid. Affärsområdet har cirka 11 000 medarbetare på över 100 platser i cirka 53 länder. go.abb/robotics