Onsdag 10 Juni | 17:02:24 Europe / Stockholm

Kalender

Est. tid*
2026-11-05 N/A 15-10 2026-Q3
2026-08-13 09:00 Kvartalsrapport 2026-Q2
2026-05-12 - 15-10 2026-Q1
2026-04-24 - X-dag ordinarie utdelning PAMPALO 0.00 SEK
2026-04-23 - Årsstämma
2026-02-05 - Bokslutskommuniké 2025
2025-08-14 - Kvartalsrapport 2025-Q2
2025-05-14 - X-dag ordinarie utdelning PAMPALO 0.00 SEK
2025-05-13 - Årsstämma
2025-02-13 - Bokslutskommuniké 2024
2024-08-15 - Kvartalsrapport 2024-Q2
2024-05-08 - X-dag ordinarie utdelning PAMPALO 0.00 SEK
2024-05-07 - Årsstämma
2024-02-15 - Bokslutskommuniké 2023
2023-08-17 - Kvartalsrapport 2023-Q2
2023-05-26 - X-dag ordinarie utdelning PAMPALO 0.00 SEK
2023-05-25 - Årsstämma
2023-02-15 - Bokslutskommuniké 2022
2022-09-30 - Split ENDO 40:1
2022-09-30 - Split PAMPALO 40:1
2022-08-18 - Kvartalsrapport 2022-Q2
2022-06-13 - X-dag ordinarie utdelning PAMPALO 0.00 SEK
2022-06-13 - X-dag ordinarie utdelning ENDO 0.00 SEK
2022-05-24 - Årsstämma
2022-02-25 - Bokslutskommuniké 2021
2021-08-19 - Kvartalsrapport 2021-Q2
2021-07-19 - Extra Bolagsstämma 2021
2021-06-10 - Årsstämma
2021-05-03 - X-dag ordinarie utdelning PAMPALO 0.00 SEK
2021-05-03 - X-dag ordinarie utdelning ENDO 0.00 SEK
2021-02-18 - Bokslutskommuniké 2020
2020-08-27 - Kvartalsrapport 2020-Q2
2020-06-30 - X-dag ordinarie utdelning ENDO 0.00 SEK
2020-06-29 - Årsstämma
2020-05-20 - X-dag ordinarie utdelning PAMPALO 0.00 SEK
2020-02-13 - Bokslutskommuniké 2019
2019-12-10 - Extra Bolagsstämma 2019
2019-08-16 - Kvartalsrapport 2019-Q2
2019-06-10 - Årsstämma
2019-05-10 - X-dag ordinarie utdelning PAMPALO 0.00 SEK
2019-05-10 - X-dag ordinarie utdelning ENDO 0.00 SEK
2019-02-14 - Bokslutskommuniké 2018
2018-08-16 - Kvartalsrapport 2018-Q2
2018-05-22 - Årsstämma
2018-04-20 - X-dag ordinarie utdelning PAMPALO 0.00 SEK
2018-04-20 - X-dag ordinarie utdelning ENDO 0.00 SEK
2018-02-28 - Bokslutskommuniké 2017
2018-01-08 - Extra Bolagsstämma 2017
2017-08-18 - Kvartalsrapport 2017-Q2
2017-04-21 - X-dag ordinarie utdelning PAMPALO 0.00 SEK
2017-04-21 - X-dag ordinarie utdelning ENDO 0.00 SEK
2017-04-20 - Årsstämma
2017-02-17 - Bokslutskommuniké 2016
2016-08-18 - Kvartalsrapport 2016-Q2
2016-04-28 - Split ENDO 100:1
2016-04-28 - Split PAMPALO 100:1
2016-04-19 - X-dag ordinarie utdelning PAMPALO 0.00 SEK
2016-04-19 - X-dag ordinarie utdelning ENDO 0.00 SEK
2016-04-18 - Årsstämma
2016-02-16 - Bokslutskommuniké 2015
2015-08-13 - Kvartalsrapport 2015-Q2
2015-04-17 - X-dag ordinarie utdelning PAMPALO 0.00 SEK
2015-04-17 - X-dag ordinarie utdelning ENDO 0.00 SEK
2015-04-16 - Årsstämma
2015-02-09 - Bokslutskommuniké 2014
2014-10-30 - Extra Bolagsstämma 2014
2014-08-14 - Kvartalsrapport 2014-Q2
2014-04-25 - X-dag ordinarie utdelning PAMPALO 0.00 SEK
2014-04-25 - X-dag ordinarie utdelning ENDO 0.00 SEK
2014-04-24 - Årsstämma
2014-02-10 - Bokslutskommuniké 2013
2013-08-14 - Kvartalsrapport 2013-Q2
2013-04-24 - X-dag ordinarie utdelning ENDO 0.00 SEK
2013-04-23 - Årsstämma
2013-02-22 - Bokslutskommuniké 2012
2012-11-12 - Kvartalsrapport 2012-Q3
2012-08-14 - Kvartalsrapport 2012-Q2
2012-05-23 - Kvartalsrapport 2012-Q1
2012-04-27 - X-dag ordinarie utdelning ENDO 0.00 SEK
2012-04-26 - Årsstämma
2012-02-22 - Bokslutskommuniké 2011
2011-11-14 - Kvartalsrapport 2011-Q3
2011-08-15 - Kvartalsrapport 2011-Q2
2011-05-23 - Kvartalsrapport 2011-Q1
2011-04-15 - X-dag ordinarie utdelning ENDO 0.00 SEK
2011-04-14 - Årsstämma
2011-02-21 - Bokslutskommuniké 2010
2010-11-08 - Kvartalsrapport 2010-Q3
2010-08-16 - Kvartalsrapport 2010-Q2
2010-05-13 - Kvartalsrapport 2010-Q1
2010-04-21 - X-dag ordinarie utdelning ENDO 0.00 SEK
2010-04-20 - Årsstämma
2010-02-23 - Bokslutskommuniké 2009
2009-11-09 - Kvartalsrapport 2009-Q3
2009-08-17 - Kvartalsrapport 2009-Q2
2009-05-11 - Kvartalsrapport 2009-Q1
2009-04-20 - Årsstämma

Beskrivning

LandFinland
ListaMid Cap Helsinki
SektorRåvaror
IndustriGruvdrift & metaller
Endomines Finland är ett finskt gruvbolag som fokuserar på guldproduktion och prospektering i östra Finland, längs den Karelska Guldlinjen. Bolaget äger även rättigheterna till ett antal guldfyndigheter i USA. Förutom guld innehåller den Karelska Guldlinjen volfram, ett kritiskt mineral enligt EU:s definition. Endomines investerar aktivt i prospektering, produktionstillväxt och hållbarhet genom sitt ESG-program.

Intresserad av bolagets nyckeltal?

Analysera bolaget i Börsdata!

Vem äger bolaget?

All ägardata du vill ha finns i Holdings!

2026-05-12 09:00:00

Endomines Finland Oyj – pörssitiedote, osavuosikatsaus – 12.5.2026, klo 10.00

Endominesin osavuosikatsaus tammi-maaliskuulta 2026: Ennätyksellinen ensimmäinen neljännes, liikevaihto kasvoi 77 % ja käyttökate oli 47 % liikevaihdosta

Tämä tiedote on tiivistelmä Endomines Finland Oyj:n osavuosikatsauksesta ajalta tammi-maaliskuu 2026. Raportti on kokonaisuudessaan tiedotteen liitteenä ja saatavilla verkkosivuillamme osoitteessa https://endomines.com/sijoittajat/raportit-ja-esitykset/.

Tammi-maaliskuu 2026 lyhyesti

  • Konsernin liikevaihto kasvoi 77,2 %, ja oli 18,5 MEUR (10,4 MEUR)
  • Konsernin käyttökate oli 8,8 MEUR (3,7 MEUR) eli 47,5 % liikevaihdosta (35,2 %)
  • Pampalon tuotanto -segmentin käyttökate oli 11,6 MEUR (4,8 MEUR) eli 62,9 % liikevaihdosta (45,6 %)
  • Konsernin liiketulos oli 7,3 MEUR (2,5 MEUR) eli 39,4 % liikevaihdosta (24,0 %)
  • Konsernin nettotulos oli 7,1 MEUR (1,4 MEUR) eli 38,3 % liikevaihdosta (13,8 %)
  • Osakekohtainen tulos (laimentamaton) 0,6 EUR/osake (0,1 EUR/osake)
  • Operatiivinen rahavirta ennen investointeja oli 8,7 MEUR (1,5 MEUR)
  • Kullan tuotanto tammi–maaliskuussa kasvoi 9,8 % vertailukaudesta ja oli 4 955 unssia (4 513 unssia), eli 154,1 kg (140,4 kg)

Toimitusjohtajan katsaus

Tammi–maaliskuun tulos oli todellinen hirmutulos. Rikoimme useita ennätyksiä ja saavutimme merkittäviä strategisia virstanpylväitä. Haluan esittää lämpimät kiitokseni koko Endominesin tiimille loistavasti tehdystä työstä. Kultainen matkamme etenee määrätietoisesti kohti kunnianhimoisia strategisia tavoitteitamme.

Tammi-maaliskuussa liikevaihtomme kasvoi huikeat 77,2 % ja oli 18,5 MEUR. Käyttökatteemme nousi 47,5 %:iin liikevaihdosta. Liiketulos oli 7,3 MEUR eli 39,4 % liikevaihdosta, mikä oli euromääräisesti lähellä koko edellisvuoden liiketulosta. Myös nettotulos lähenteli koko vuoden 2025 tulosta ja oli 7,1 MEUR eli 38,3 % liikevaihdosta. Toimintamme eteni katsauskaudella erinomaisesti kaikilla osa-alueilla.

Liikevaihdon kasvua vauhditti tuotannon kasvu ja korkea kullan hinta. Turvallisuus on toimintamme ehdoton perusta, ja sen jatkuva kehittäminen on keskeinen osa arkipäivän työtämme. Katsauskaudelle saavutimme tuotantoennätyksen ilman ainuttakaan poissaoloon johtanutta tapaturmaa, mikä kuvastaa pitkäjänteistä ja järjestelmällistä turvallisuustyötämme. Viime vuonna toteutettu kaivostoiminnan liiketoimintakauppa näkyy nyt konkreettisesti tuotantomäärien kasvuna. Kullan keskihinta oli katsauskaudella 4 879 USD/unssi (2 862 USD per unssi), mikä on kaikkien aikojen ennätys.

Geopoliittinen ja taloudellinen epävarmuus sekä suurvaltojen kiristyneet suhteet heijastuivat voimakkaasti kullan hintakehitykseen. Alkuvuosi on ollut kullan hinnan osalta poikkeuksellisen volatiili. Hintavaihteluihin ovat vaikuttaneet erityisesti Iranin sodan aiheuttamat muutokset korkonäkymissä sekä voittojen kotiuttaminen kattamaan muissa sijoituksissa realisoituneita riskejä. Näkemyksemme on, että kultamarkkinan perusfundamentit eivät ole muuttuneet, ja ne tukevat kullan hintaa myös vuoden toisella puoliskolla. Lyhyellä aikavälillä epävarmuus Lähi-idän alueella tekee ennustamisesta kuitenkin erittäin vaikeaa.

Kultaisen strategiamme toteutus etenee määrätietoisesti
Malminetsinnässä käynnistimme Endominesin historian laajimman malminetsintäkampanjan. Vuonna 2026 kairaamme noin 50 000 metriä puhdasta malminetsintää, mikä ylittää vuoden 2025 määrän lähes 2,8-kertaisesti. Maaliskuussa julkaisimme Pohjoisen kultalinjan ensimmäisen, 124 000 unssin kultavarannon sekä päivitimme koko yhtiön kultavarannot uuteen ennätykseen, yhteensä 619 600 unssiin kultaa.

Pohjoisella kultalinjalla sijaitsevan Kartitsan kultavarantojen julkaisun jälkeen julkaisimme alueelta uusia, erittäin lupaavia kairaustuloksia. Uudet tulokset vahvistavat entisestään alueen potentiaalia ja luovat edellytykset kultavarannon kasvattamiselle seuraavassa päivityksessä.

Eteläisellä kultalinjalla malminetsintä keskittyi Ukko-esiintymän alueelle. Olemme tutkineet tätä lupaavaa aluetta noin vuoden ajan, ja Ukon osuus koko vuoden 2026 kairausohjelmasta on noin puolet. Lisäksi aloitamme Kuittilan alueen jatkotutkimukset vuoden toisen neljänneksen aikana. Tavoitteenamme on saattaa molemmat esiintymät tuotantoon osana tuotannon laajennushanketta noin vuonna 2030. Hankkeen tavoitteena on kasvattaa vuosituotantomäärämme noin viisinkertaiseksi, 70 000–100 000 unssin tasolle, sekä käynnistää volframin ja molybdeenin tuotanto.

Tuotannon laajennushankkeessa jätimme ympäristövaikutusten arviointiohjelman viranomaiskäsittelyyn helmikuussa 2026. Hankkeeseen sisältyvä volframi on yksi Euroopan unionin kriittisistä mineraaleista, ja haimme hankkeelle strategisen projektin statusta EU:lta tammikuussa. Maaliskuussa julkistimme volframiin liittyvän ei-sitovan aiesopimuksen Wolfram Bergbau und Hütten AG:n kanssa. Volframin hinta on viime aikoina noussut voimakkaasti, mikä on lisännyt merkittävästi sen taloudellista merkitystä. Volframin hinta on tällä hetkellä jopa 300 000 USD per tonni. Tavoittelemme noin 1 000 tonnin vuotuista tuotantoa vuoden 2030 tienoilla.

Vapautimme resursseja Yhdysvalloista kasvuhankkeiden tueksi 
Helmikuussa saatettiin päätökseen kolmen Idahossa sijaitsevan kultaesiintymään myynti. Kauppa keventää kustannusrakennettamme ja vapauttaa resursseja Karjalan kultalinjan kasvuprojekteihin. Kaupan jälkeen yhtiöllämme on Yhdysvalloissa hallinnassaan edelleen neljä esiintymää, joista kaksi sijaitsee Idahossa ja kaksi Montanassa.

Panostamme ihmisiin ja osaamiseen 
Endominesin kasvu perustuu osaamiseen ja turvalliseen toimintakulttuuriin. Saimme katsauskaudella Eezy Flow:n myöntämän Suomen innostavimmat työpaikat -tunnustuksen, ja vahvistimme organisaatiotamme useilla onnistuneilla rekrytoinneilla. Nyt organisaatiomme on valmis seuraavaan kasvuvaiheeseen.

Aloitimme vuoden vahvassa iskussa, saavutimme keskeiset tavoitteemme ja loimme tukevan perustan koko vuoden 2026 menestykselle. Jatkamme kultaista matkaamme määrätietoisesti kohti seuraavaa kasvuloikkaa. Tavoitteenamme on rakentaa kaivostoimintaa, josta jokainen työntekijämme voi olla ylpeä ja joka samalla vie esimerkillään kaivosteollisuutta kohti kestävämpää tulevaisuutta.

Lämmin kiitos arvokkaasta työstä – kultainen matka jatkuu
Haluan kiittää kaikkia työntekijöitämme erinomaisesta työstä, joka mahdollisti katsauskauden poikkeuksellisen vahvan tuloksen. Kiitän myös omistajiamme, kumppaneitamme ja sidosryhmiämme siitä tuesta ja sitoutumisesta, joka on mahdollistanut huikean kasvumme.

 

Keskeiset tunnusluvut

AvainluvutYksikkö1.1.–31.3.20261.1.–31.3.2025Muutos, %1.1.–31.12.2025
Liikevaihto ja kannattavuus     
LiikevaihtoMEUR18,510,477,2 %45,5
Pampalon tuotannon liikevaihtoMEUR18,510,477,2 %45,5
% liikevaihdosta%100,0100,0100,0
Liiketoiminnan kulutMEUR-9,7-6,843,9 %-29,3
KäyttökateMEUR8,83,7138,8 %16,3
% liikevaihdosta%47,535,235,9
Pampalon tuotannon käyttökateMEUR11,64,8144,3 %21,8
% liikevaihdosta%62,945,647,8
Poistot ja arvonalentumistappiotMEUR-1,5-1,226,3 %-8,7
LiiketulosMEUR7,32,5191,6 %7,6
% liikevaihdosta%39,424,016,7
NettotulosMEUR7,11,4389,9 %7,3
% liikevaihdosta%38,313,816,1
Osakekohtainen tulos, laimentamatonEUR0,60,1343,0 %0,7
Tase     
Nettovelkaantumisaste%6,835,517,4
Omavaraisuusaste%64,955,261,5
Operatiiviset tunnusluvut     
Pampalon cash cost ilman investointeja ja varaston muutostaEUR/unssi-1 481-1 23619,8 %-1 436
Kullan tuotantounssia4 9554 5139,8 %16 630

Konsernin liikevaihto katsauskaudella kasvoi 77,2 % ja oli 18,5 MEUR (10,4 MEUR). Konsernin liikevaihdosta 100 % muodostuu Pampalon tuotanto -segmentin liikevaihdosta. Liikevaihdon kasvu oli seurausta kullan tuotantomäärän 9,8 %:n kasvusta sekä korkeasta kullan markkinahinnasta, joka katsauskaudella oli keskimäärin 70,5 % vertailukautta korkeampi. Konsernin käyttökate kasvoi 138,8 % ja oli 8,8 MEUR (3,7 MEUR). Pampalon tuotanto -segmentin käyttökate oli 11,6 MEUR (4,8 MEUR) eli 62,9 % liikevaihdosta (45,6 %).

Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varaston muutos paransi käyttökatetta 1,4 MEUR (0,2 MEUR). Aineisiin, tavaroihin ja palveluihin käytettiin katsauskaudella 6,4 MEUR (5,0 MEUR). Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut kasvoivat pääosin henkilöstömäärän kasvun myötä ja olivat 2,0 MEUR (1,2 MEUR). Liiketoiminnan muissa kuluissa kannattavuutta rasitti yhteensä noin 1,1 MEUR kertaluonteiset kulut. Näistä 0,9 MEUR liittyi Yhdysvaltojen Idahossa sijaitsevien kolmen kultaesiintymän myyntiin liittyviin palkkioihin sekä muihin kaupan viimeistelyyn liittyviin kirjauksiin. Myynnistä sovittiin marraskuussa 2025, ja se saatiin päätökseen katsauskaudella. Muita kertaluonteisia eriä liiketoiminnan muissa kuluissa oli yhteensä 0,2 MEUR. Kaivosmineraaliveron määrä tammi-maaliskuussa oli 0,5 MEUR (0,1 MEUR). Kaivosmineraalivero kirjataan liiketoiminnan muihin kuluihin.

Konsernin liiketulos kasvoi 191,6 % ja oli 7,3 MEUR (2,5 MEUR). Poistot ja arvonalentumiset olivat yhteensä 1,5 MEUR (1,2 MEUR).

Konsernin nettotulos kasvoi 389,9 % ja oli 7,1 MEUR (1,4 MEUR).

Konsernin tulos osaketta kohden (laimentamaton) nousi 0,6 euroon (0,1 euroa).

Operatiiviset tunnusluvutYksikkö1.1.–31.3. 20261.1.–31.3. 2025Muutos, %1.1.–31.12. 2025
Pampalon cash cost ilman investointeja ja varaston muutostaEUR/unssi-1 481-1 23619,8 %-1 436
Kullan tuotantounssia4 9554 5139,8 %16 630

Pampalon tuotanto muodostaa Endominesin liiketoiminnan perustan, ja tuotantotason nostamiseen tähtääviä toimenpiteitä tehdään jatkuvasti. Tammi-maaliskuussa yksikkökustannus (cash cost) per tuotettu unssi (ilman investointeja ja varaston muutosta) oli -1 481 EUR/unssi (-1 236 EUR/unssi), missä kasvua oli 19,8 % edellisvuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Kuluvalle vuodelle laskentatapaa on tarkennettu, ja laskennasta on poistettu malmivaraston muutos. Yksikkökustannuksen nousuun vaikutti erityisesti maanalaisen kaivoksen edellisvuotta matalampi malmin kultapitoisuus sekä korkeampi sähkön hinta.

Tase, rahavirta ja rahoitus

Maaliskuun lopussa taseen loppusumma oli 100,2 MEUR (77,5 MEUR). Konsernin rahat ja pankkisaamiset olivat 9,4 MEUR (1,7 MEUR). Korolliset nettovelat olivat 4,4 MEUR (15,2 MEUR). Nettovelkaantumisaste oli 6,8 % (35,5 %) ja omavaraisuusaste 64,9 % (55,2 %). Korollisen nettovelan määrään vaikutti positiivisesti vaihtovelkakirjalainojen konvertointi osakkeiksi sekä korkeampi rahavarojen määrä.

Operatiivinen rahavirta ennen investointeja oli 8,7 MEUR (1,5 MEUR). Investointien nettorahavirta oli -3,0 MEUR (-4,1 MEUR), mikä piti sisällään Endomines Idaho LLC:n myymien esiintymien kauppasumman ensimmäisen erän 1,9 MEUR maksun.

Ohjeistus tilikaudelle 2026

Yhtiö pitää aiemman ohjeistuksensa ennallaan ja arvioi kullan tuotannon kasvavan 10–20 % edellisvuodesta. Vuonna 2025 Endomines tuotti 16 630 unssia, 517,2 kg kultaa.

Webcast analyytikoille, sijoittajille ja medialle 12.5.2026 klo 14.00

Englanninkielinen webcast sijoittajille, analyytikoille ja medialle järjestetään 12.5.2026 klo 14.00. Osallistuminen tilaisuuteen osoitteessa: https://endomines.events.inderes.com/2026-q1/register. Tallenne webcastista on myöhemmin saatavilla yhtiön verkkosivuilla osoitteessa https://endomines.com/sijoittajat/raportit-ja-esitykset.

 

Lisätiedot

Kari Vyhtinen
CEO, Endomines Finland Oyj
kari.vyhtinen@endomines.com
+358 40 585 0050

Minna Karttunen
CFO
Endomines Finland Oyj
minna.karttunen@endomines.com
+358 40 513 3225

 

Endomines Finland Oyj on suomalainen, kestävän kaivostoiminnan edelläkävijä. Toimintamme keskittyy kullan tuotantoon ja malminetsintään Karjalan kultalinjalla, Itä-Suomessa. Tuotamme kultaa koru- ja elektroniikkateollisuudelle, ja luomme arvoa muuttamalla luonnonvarat vauraudeksi, sijoitukseksi, joka kestää maailmanpolitiikan epävakauden. Visiomme on kehittää Karjalan kultalinjasta yksi maailman merkittävimmistä ja kestävimmistä kullantuotantoalueista. Endomines on listattu OMX Helsingin päälistalle (PAMPALO). www.endomines.com.